-
1 rauhantuomari
-
2 rauhantuomari
мировой судья -
3 rauhantuomari
мировой судья ( м) -
4 sovittelija
yks.nom. sovittelija; yks.gen. sovittelijan; yks.part. sovittelijaa; yks.ill. sovittelijaan; mon.gen. sovittelijoiden sovittelijoitten sovittelijain; mon.part. sovittelijoita; mon.ill. sovittelijoihinsovittelija посредник sovittelija, välimies посредник в решении спорных дел, арбитр, третейский судья sovittelija, välittäjä посредник
sovittelija, välimies посредник в решении спорных дел, арбитр, третейский судья välimies: välimies арбитр välimies мировой судья välimies посредник välimies третейский судья välimies, välitystuomari посредник, арбитр, третейский судья
sovittelija, välittäjä посредник välittäjä: välittäjä, levittäjä переносчик, распространитель välittäjä арбитр välittäjä комиссионер, маклер, посредник, торговый посредник välittäjä куртье välittäjä мировой судья välittäjä посредник välittäjä посредник, маклер välittäjä риэлтор välittäjä третейский судья -
5 rauhantuomari
yks.nom. rauhantuomari; yks.gen. rauhantuomarin; yks.part. rauhantuomaria; yks.ill. rauhantuomariin; mon.gen. rauhantuomarien rauhantuomareiden rauhantuomareitten; mon.part. rauhantuomareja rauhantuomareita; mon.ill. rauhantuomareihinrauhantuomari мировой судья
мировой судья -
6 riidan
riidan aihe повод для ссоры
riidan ratkaisija посредник в споре, третейский судья, третейский посредник, мировой посредник, мировой судья
riidan ratkaisu разрешение спора, решение спора, мировая, арбитраж -
7 riidan
2) посредник в споре, третейский судья, третейский посредник, мировой посредник, мировой судья3) разрешение спора, решение спора, мировая, арбитраж* * * -
8 välimies
-
9 sovintotuomari
sovintotuomari третейский судья, арбитр, мировой посредник (уст.)
ylin sovintotuomari старший арбитр, главный арбитр
третейский судья, арбитр, мировой посредник (уст.) ylin ~ старший арбитр, главный арбитр -
10 riidanratkaisija
посредник в споре, третейский судья, третейский посредник, мировой посредник, мирвой судья -
11 sovintotuomari
1) старший арбитр, главный арбитр2) третейский судья, арбитр, мировой посредник (уст.)
См. также в других словарях:
МИРОВОЙ СУДЬЯ — в ряде государств должностное лицо (как правило, назначаемое центральными органами государственный власти), единолично рассматривающее дела в мировом суде. В Российской Империи М.с. избирался уездным земским собранием, в городах городской думой.… … Юридическая энциклопедия
МИРОВОЙ СУДЬЯ — в некоторых странах должностное лицо, единолично рассматривающее дела в мировом суде. В дореволюционной России избирался уездным земским собранием, в городах городской думой. В ФКЗ О судебной системе Российской Федерации от 31 декабря 1996 г.… … Юридический словарь
МИРОВОЙ СУДЬЯ — в некоторых странах должностное лицо (как правило, назначаемое центральными органами государственной власти), единолично рассматривающее дела в мировом суде. В России до 1917 избирался уездным земским собранием, в городах городской думой … Большой Энциклопедический словарь
МИРОВОЙ СУДЬЯ — МИРОВОЙ СУДЬЯ, должностное лицо, единолично рассматривал делав мировом суде. Должность М. с. введена судебной реформой 1864, избирался уездным земским собранием, в городах городской думой. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Мировой судья — (англ. judge of the peace; фр. juge de paix) низшее должностное лицо судебной системы, как правило, назначаемое центральными органами гос ной власти, единолично рассматривающее дела в мировом суде. В России с 1864 г … Энциклопедия права
мировой судья — в некоторых странах должностное лицо (как правило, назначаемое центральными органами государственной власти), единолично рассматривающее дела в мировом суде. В России должность введена в ходе судебной реформы 1864. Мировой судья избирался уездным … Энциклопедический словарь
Мировой судья — Мировой суд во многих государствах является низшим звеном судебной системы или судом первой инстанции. Как правило, избирается населением и функционирует в составе одного мирового судьи. В мировом суде подлежат рассмотрению в упрощённом порядке… … Википедия
МИРОВОЙ СУДЬЯ — – единоличный судья, занимающий низшее место в судебных системах ряда буржуазных государств, ограниченный в своей компетенции кругом менее серьёзных уголовных дел, а также гражданских дел с небольшой суммой иска. Рассматривая мелкие уголовные и… … Советский юридический словарь
мировой судья — Җәмәгать судьясы – Кешеләр арасындагы төрле бәхәсләрне һәм вак җинаять эшләрен тикшереп хәл итүче судья … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
◘ мировой судья — ; МИРОВО/Й, ого, м., в знач. сущ. Судья, разбирающий мелкие дела. ► Юрий Капитонович хочет в мировые судьи баллотироваться. // Островский. Бесприданица //; [Унтер Пришибеев:] И перво наперво ты должен, говорю, составить акт и послать… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Мировой судья — см. в ст. Мировой суд … Большая советская энциклопедия